La lettre W est très utilisé dans le créole martiniquais.
Par exemple. Mwen diw (phonétique et contraction de diw’ou). Je te dis. Je t’ai dit. Di étant à la fois au présent et au passé simple.
Wonz
Wonz. Onze.
Anecdote. Dans le conte Kompè Tig épi Konpè Lapin, le chiffre 11 est le symbole de la roublardise de Lapin. Car, bien entendu dans le jeu du serbi , c’est le double 6 qui l’emporte toujours.
Un commentaire sur “Diksionnè kréyol. Lettre W”