Année : 2021
Diksionnè kréyol. Lettre F
Fim Flim Voir Flim. n. Il semble que la nouvelle génération préfère fim à flim. Mais nous sommes attachés au vrai créole et nous validons…
Diksionnè kréyol. Lettre D
Dan Dent. Dan chien Dent de chien. Dents qui se superposent (dent définitive sur dent de lait). Dandjann. Danjann Dame-jeanne (récipient). Diksionnè Phonétique : diksion-nè….
Le sikrié de la Martinique
Le Sikrié ou sucrier jaune (Coereba flaveola) est un oiseau très répandu à la Martinique.Ce petit oiseau, gros comme un œuf, au ventre jaune, pas…
Lettre de Toussaint Louverture à Bonaparte
Février 1802Citoyen Consul, Votre lettre m’a été transmise par le citoyen Leclerc, votre beau-frère, que vous avez nommé capitaine-général de cette île : titre qui…
Diksionnè kréyol. Lettre T
Tré Tray. Plateau. À l’heure de la récréation, certains se précipitaient vers les marchandes dont les tré débordaient de gato-koko, pen-o-bè, et autres douceurs, installées…
Diksionnè kréyol. Lettre S
Sèbi1 Appellation du flambeau artisanal traditionnel à la Martinique Chacun a un sèbi à la maison. Il sert de lampe de poche ou pour la…
Diksionnè kréyol. Lettre W
La lettre W est très utilisé dans le créole martiniquais.Par exemple. Mwen diw (phonétique et contraction de diw’ou). Je te dis. Je t’ai dit. Di…
Yé krick ! Cé Konpè Tig épi Konpè Lapin (1)
Raconte ! Raconte Konpè Lapin ! Aconté nou zafè Konpè Lapin a ! – Yéééé Krik ! – Yéééé Krak ! – Est-ce que la cour dort ? – Non ! La…
Yé krik ! Introduction aux contes créoles martiniquais
Les contes sont très présents dans la mémoire collective et en particulier dans la culture martiniquaise où les séances de contes créoles ont une place…
Elections régionales 2021. Le légendaire Alfred Marie-Jeanne
À la Martinique, les élections régionales consistent à élire les membres de l’Assemblée de la Collectivité territoriale unique. Le Conseil exécutif de la Collectivité territoriale…
Élections régionales de 2021 en « Outremer ». La surprise du dégagisme ?
Les élections régionales et départementales qui devaient se tenir en France en mars 2021 ont été déprogrammées en raison de la crise sanitaire liée au…
La Martinique et les chiens. Toute une histoire
Si vous êtes originaire des Antilles, vous ne pouvez rester de marbre lorsque vous rencontrez une personne chouchoutant un chien, l’embrassant avec la langue, le…
Diksionnè kréyol. Lettre C
C. CH. Le CH est extrêmement présent en créole martiniquais. Chaben. Chabinn. Personne, non albinos, pas forcément métisse ou mulâtre, à peau claire, aux cheveux…
Appropriation culturelle ? Qui est la chanteuse Gabriel-Soïme Léona
Gabriel-Soïme Léona, jeune femme Béké ou mulâtresse, animatrice de Radio-Martinique présentée comme auteur et interprète de multiples chansons du folklore traditionnel martiniquais (biguine, mazurka) a…